1. Términos y Condiciones de Uso
1.1 Objeto del sitio
El presente sitio web (en adelante, "el Sitio") tiene como único propósito agregar, ordenar y facilitar la consulta de información pública relacionada con la Municipalidad de Molina, específicamente:
- Órdenes de compra publicadas en la plataforma Mercado Público (Ley N° 19.886, sobre Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios).
- Información de remuneraciones y dotación de personal publicada en el Portal de Transparencia del Estado, en cumplimiento de las obligaciones de Transparencia Activa establecidas en el artículo 7° de la Ley N° 20.285 sobre Acceso a la Información Pública.
El Sitio no genera, modifica ni verifica los datos originales; se limita a recopilarlos, procesarlos y presentarlos de forma más accesible para el público general, en pos de fines de transparencia, control ciudadano y fiscalización social.
1.2 No afiliación con la Municipalidad de Molina
El Sitio es un proyecto independiente, desarrollado y mantenido por su(s) creador(es), sin ningún tipo de vínculo, patrocinio, autorización o representación oficial de la Ilustre Municipalidad de Molina ni de ningún otro organismo del Estado. Cualquier mención a la Municipalidad se realiza únicamente con fines informativos y de identificación de la fuente de los datos.
1.3 Origen y naturaleza pública de la información
Toda la información publicada en el Sitio proviene de fuentes oficiales de acceso público:
- Mercado Público (www.mercadopublico.cl), plataforma de compras públicas regulada por la Ley N° 19.886 y su reglamento.
- Portal de Transparencia (www.portaltransparencia.cl), en virtud de las obligaciones de publicidad activa que impone la Ley N° 20.285 a los órganos de la Administración del Estado, incluyendo las remuneraciones, el personal a contrata, honorarios y planta municipal.
De acuerdo con el artículo 7° de la Ley N° 20.285, esta información debe ser pública y accesible para cualquier persona, por lo que su republicación en este Sitio no constituye una divulgación no autorizada, sino una forma adicional de acceso a datos que el propio Estado ya está obligado a difundir.
1.4 Tratamiento de datos personales
El Sitio reconoce que los nombres de los funcionarios asociados a sus remuneraciones constituyen datos personales, cuyo tratamiento se rige por la Ley N° 19.628 sobre Protección de la Vida Privada y, progresivamente, por la Ley N° 21.719 que regula la Protección de Datos Personales (marco normativo que actualiza y refuerza el anterior).
En este sentido, se declara que:
- La base de licitud del tratamiento realizado por el Sitio es que se trata de datos ya públicos, provenientes de una fuente autorizada por ley a divulgarlos (Transparencia Activa).
- El tratamiento tiene una finalidad compatible con la de la fuente original: promover la transparencia, el control ciudadano y el acceso a la información sobre el uso de recursos públicos.
- El Sitio no realiza perfilamiento, cruces de información con fines distintos a los señalados, ni comercializa, cede o transfiere los datos a terceros.
- Toda persona cuyos datos sean tratados por el Sitio puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, actualización y oposición (derechos ARCO), conforme se detalla en la sección 2.6.
1.5 Exactitud, vigencia y ausencia de garantías
La información se presenta "tal cual" (as is) y "según disponibilidad" (as available). El Sitio no garantiza:
- La exactitud, integridad o actualidad de los datos, ya que estos dependen de la información publicada por las fuentes oficiales, la cual puede contener errores, retrasos o encontrarse desactualizada.
- La disponibilidad continua o ininterrumpida del servicio.
Se recomienda a los usuarios contrastar la información relevante directamente en las plataformas oficiales (Mercado Público y Portal de Transparencia) antes de tomar decisiones basadas en ella.
1.6 Solicitudes de corrección o retiro de datos
Cualquier funcionario, ex funcionario o persona que se vea afectada por la información publicada en el Sitio puede solicitar su corrección, actualización o retiro a través del siguiente medio:
📩 Formulario de contacto: formulario de contacto — indicar nombre, el dato específico observado y el motivo de la solicitud.
El Sitio se compromete a responder y evaluar cada solicitud dentro de un plazo razonable, y a realizar los ajustes que correspondan cuando la solicitud tenga fundamento (por ejemplo, error en el dato, dato ya no vigente, o información que la fuente oficial haya retirado o corregido). No obstante, el Sitio no está obligado a retirar información que la propia Ley N° 20.285 obliga a mantener pública, salvo que exista un error de transcripción o desactualización respecto a la fuente original.
1.7 Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley:
- El creador del Sitio no será responsable por daños directos, indirectos, incidentales o consecuenciales derivados del uso, mal uso, interpretación o difusión de la información publicada, incluyendo (sin limitarse a) decisiones laborales, comerciales, reputacionales o personales que terceros adopten en base a dicha información.
- El creador del Sitio no responde por el contenido, exactitud o disponibilidad de las plataformas fuente (Mercado Público, Portal de Transparencia), sobre las cuales no tiene control.
- El uso del Sitio y de la información en él contenida es de exclusiva responsabilidad del usuario.
1.8 Uso prohibido de la información
Queda prohibido utilizar la información del Sitio para fines de acoso, discriminación, hostigamiento laboral, o cualquier otro uso contrario a la ley o que vulnere la dignidad o los derechos de las personas mencionadas. El creador del Sitio se reserva el derecho de tomar medidas (incluyendo la restricción de acceso) si detecta un uso indebido evidente.
1.9 Propiedad y créditos de las fuentes
Los datos originales son de propiedad y responsabilidad de sus respectivos organismos emisores (Dirección ChileCompra para Mercado Público; Consejo para la Transparencia y la Municipalidad de Molina para el Portal de Transparencia). El Sitio actúa únicamente como agregador y no reclama derechos de autor sobre los datos en sí, sino, en su caso, sobre la forma de presentación, visualización y procesamiento de dicha información.
1.10 Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos y Condiciones se rigen por las leyes de la República de Chile, incluyendo especialmente la Ley N° 20.285, la Ley N° 19.628 y la Ley N° 21.719. Cualquier controversia derivada del uso del Sitio será sometida a los tribunales competentes de Chile.
1.11 Modificaciones
El creador del Sitio se reserva el derecho de modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. Se recomienda a los usuarios revisar esta página periódicamente.